{"id":7822,"date":"2014-04-13T02:10:12","date_gmt":"2014-04-13T02:10:12","guid":{"rendered":"http:\/\/magenarquitectos.wordpress.com\/?p=7822"},"modified":"2021-06-17T10:05:57","modified_gmt":"2021-06-17T10:05:57","slug":"la-era-de-los-edificios-lugar-articulo-de-anatxu-zabalbeascoa-en-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/la-era-de-los-edificios-lugar-articulo-de-anatxu-zabalbeascoa-en-el-pais\/","title":{"rendered":"&#8220;La era de los edificios-lugar&#8221;, art\u00edculo de Anatxu Zabalbeascoa en El Pa\u00eds."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/magenarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elpais1.png\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-7971 aligncenter\" src=\"https:\/\/magenarquitectos.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/elpais1.png\" alt=\"Magen Arquitectos Zaragoza\" width=\"404\" height=\"303\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span class=\"hps\">&#8220;Es un hecho que los ni\u00f1os construyen su propio mundo, pero tambi\u00e9n lo es que hay que dejarles espacio para hacerlo. Por eso la labor (&#8230;) consisti\u00f3 en reinventar el lugar, en transformar un territorio inh\u00f3spito en un espacio habitable. (&#8230;) El patio el\u00edptico y la planta redondeada obedecen a la orientaci\u00f3n de la escuela, buscan el soleamiento, pero marcan tambi\u00e9n un gesto de cercan\u00eda. El colegio quiere ser la gran plaza, el espacio de relaci\u00f3n y encuentro que los bloques del barrio parecen ocultar.&#8221;\u00a0 Anatxu Zabalbeascoa.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"en\"><span class=\"hps atn\">&#8220;<\/span>It is a fact <span class=\"hps\">that children construct<\/span> <span class=\"hps\">their own world,<\/span> <span class=\"hps\">but so<\/span> <span class=\"hps\">is you have to<\/span> <span class=\"hps\">give them space<\/span><span class=\"hps\"> to do<\/span>. <span class=\"hps\">So<\/span> <span class=\"hps\">the work<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span>&#8230;) <span class=\"hps\">was to<\/span> <span class=\"hps\">reinvent<\/span> <span class=\"hps\">the place,<\/span> <span class=\"hps\">to transform<\/span> <span class=\"hps\">a nowhere<\/span> <span class=\"hps\">land<\/span> <span class=\"hps\">into a<\/span> <span class=\"hps\">living space.<\/span> <span class=\"hps atn\">(<\/span><span class=\"hps\">&#8230;<\/span>) <span class=\"hps\">the elliptical<\/span> <span class=\"hps\">courtyard and<\/span> <span class=\"hps\">rounded<\/span> <span class=\"hps\">plan<\/span> <span class=\"hps\">obey the<\/span> <span class=\"hps\">guidance<\/span> <span class=\"hps\">of the school,<\/span> <span class=\"hps\">seeking<\/span> <span class=\"hps\">sunlight<\/span>, but <span class=\"hps\">also<\/span> <span class=\"hps\">make<\/span> <span class=\"hps\">a gesture<\/span> <span class=\"hps\">of closeness.<\/span> T<span class=\"hps\">he school<\/span> <span class=\"hps\">wants to be the<\/span> main<span class=\"hps\"> square,\u00a0<\/span><span class=\"hps\">space of<\/span> <span class=\"hps\">relationship<\/span> <span class=\"hps\">that<\/span> <span class=\"hps\">the blocks<\/span> <span class=\"hps\">of the neighbnourhood<\/span> <span class=\"hps\">seem to hide<\/span>. <span class=\"hps atn\">&#8221; <span id=\"result_box\" lang=\"es\"><span class=\"hps\">Anatxu Zabalbeascoa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2014\/04\/11\/actualidad\/1397233311_869469.html<\/p>\n<p>+ info: <a href=\"http:\/\/magenarquitectos.com\/centro-de-educacion-infantil-en-la-ecociudad-valdespartera\/\">Escuela Infantil Valdespartera,<\/a> <a href=\"http:\/\/english.magenarquitectos.com\/kindergarten-valdespartera\/\">Kindergarten Valdespartera<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Es un hecho que los ni\u00f1os construyen su propio mundo, pero tambi\u00e9n lo es que hay que dejarles espacio para hacerlo. Por eso la labor (&#8230;) consisti\u00f3 en reinventar el lugar, en transformar un territorio inh\u00f3spito en un espacio habitable. (&#8230;) El patio el\u00edptico y la planta redondeada obedecen a la orientaci\u00f3n de la escuela, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[65,139,90,194,117],"tags":[115,134,80,140,141,215,74],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822"}],"collection":[{"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13015,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions\/13015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magenarquitectos.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}